Prevod od "mi ves" do Srpski


Kako koristiti "mi ves" u rečenicama:

Tista sestrična mi ves čas piše, naj pridem v New Orleans.
Ta me roðakinja stalno poziva u New Orleans.
Če nimam sina, da bi ga oženil z njo, potem se mi ves načrt sesuje.
Ako nemam sina koji æe je oženiti, ceo plan æe propasti.
Dal si mi ves denar, da bi se lahko sedaj igral s tabo?
Dao si mi toliki novac da bih se igrao sa tobom?
Ne moreš mi ves čas gledati pod noge, moral boš dvigniti glavo.
U plesu ne možeš stalno gledati noge. Moraš podignuti glavu.
Nisem imel časa za posvetilo, ker mi ves čas visiš na vratu, zato bova prešla kar na stvar.
Nisam imao kad da napišem posvetu pošto si mi po èitav dan za vratom zato te molim da je primiš ovako.
Zakaj imam občutek, da mi ves čas visite za vratom?
Zašto imam osjeæaj da mi cijelo vrijeme za vratom dišete?
Ko sem bila bolna, si mi ves čas stal ob strani, ampak...
Bio si uz mene dok sam bila bolesna, ali...
Policaja sta mi ves čas za...
Ti panduri jednostavno neæe da mi se skinu sa...
Daj mi ves denar... ali pa vas spravim nazaj v vaše kletke.
Dajte mi sav novac, odmah... ili cu vas vratiti u vaše kaveze.
Ne morem pa početi svojega dela, če mi ves čas gledaš pod prste.
Ono što ne mogu je raditi svoj posao dok mi ti visiš nad glavom.
Če sem, bi nazadnje povedal bolnišnični odvetnici, še posebej, ker mi ves čas pridigaš.
I da jesam, poslednja osoba kojoj bih to rekao je bolnièki advokat pogotovo od kada mi je izreðala sve kletve iz Starog zaveta.
Pobral si mi ves denar, ki sem ga imel, in sedaj poskušam shajati kolikor se le da.
Ogolio si me do poslednjeg penija, pa dajem sve od sebe.
Ne morem verjeti, da si mi ves čas prodajala poceni robo.
Ne mogu da verujem da mi celo vreme prodajete sranje iz skolskog dvorišta.
Streljali ste iskrice v moj cilinder, se mi ves čas smejali, z mojim denarjem pa odlagali svoj propad.
Bacio si mi iskre, smejuæi se, dok si koristio moj novac za spas.
Deb mi ves čas tečnari, da se dobimo skupaj z njenim fantom.
Hej, znaš, Deb mi probija glavu da izaðemo s njom i njenim novim deèkom.
Najprej mi ves svet obrne na glavo s tistim krvnim karnevalom.
Prvo mi okrene cijeli svijet naglavaèke sa karnevalom krvi.
Ta bedasta maska mi ves čas pada na oči.
Ova glupa maska mi stalno pada na oèi.
Veš, da si mi ves teden rekla komaj dve besedi.
Znaš, jedva si progovorila dve reèi sa mnom ove nedelje.
Samo roka mi ves čas drhti.
Da, samo mi se trese ruka.
To se mi ves čas prikazuje v sanjah, John.
Stalno to vidim u snovima, Džone.
Fantje mi ves čas pravijo, da me ljubijo.
Momci mi stalno kažu da me vole.
To se mi ves čas dogaja.
Ovo mi se, nažalost, stalno dogaða.
Kaj sem storila, da se mi ves čas dogaja tako sranje?
Šta sam to uradila da bih zaslužila ovo sranje... koje mi se sve vreme dešava?
Že, ampak ne moreš mi ves čas oteževati dela.
Stalno mijenjaš stvari i otežavaš mi.
V šoli me bodo sovražili in mi ves čas govorili o zločinu.
Svejedno æu èuti o tome u školi. Klinci me mrze i stalno mi prièaju šta se desilo.
Žal mi je. –Prijatelji mi ves čas govorijo, naj obrnem nov list.
Žao mi je. Moji prijatelji mi stalno govore, znaš, "Okreni list."
Si ti tisti heker iz MIT-a, ki mi ves čas brska po požarnem zidu?
Ti si isti onaj haker iz MIT-a koji mi petlja po vatrozidu?
Rad si skrivnosten, ampak če bi koga našel, bi mi ves čas pripovedoval o tem.
Znam da voliš svoje tajne, ali da si našao nekoga, nikad ne bih èuo kraj.
Durkas mi ves čas vdira v omarico, zato se mu bom maščeval.
Durkas mi uporno provaljuje u ormariæ. Ali isplanirao sam malu osvetu.
Veš, kaj se mi ves čas mota po glavi?
Знаш шта ми се врзма по глави?
Ti so bili v neposredni bližini vrat se mi ves čas in mi nisi povedal?
Samo malo. - Šta je? - Bio si vrata pored vrata sve vreme ne rekavši mi?
Vidim, da si mi ves čas lagala in kradla od mene.
VIdim da si me lagala, i vidim da si krala od mene!
Ženska, ki nas je spravila na ta svet, nas je naredila take in mi ves čas lagala.
Naša majka, Elajdža, žena koja nas je dovela na ovaj svet, napravila nas je ovakvim, i svo vreme me lagala.
Če bi mi ves ta cirkus prinesel pet minut za skodelico čaja z njo...
Kad bi mi cela ova frka donela 5 minuta sa njom na èaju...
To ti je vzelo več let, a si mi ves čas prikrival.
Za ovo su ti sigurno trebale godine, a krio si to.
Že od prvega dne od kar sem te srečala, sem ves ta čas nekaj čutila do tebe, ti pa mi ves ta čas nisi nikoli pokazal, kaj čutiš do mene.
Još od prvog dana kad sam te upoznala, oseæala sam svašta za tebe, i celo ovo vreme, nikad nisi mogao reæi šta ti oseæaš prema meni,
Dajte mi ves denar, ali pa bo vaša glava videti kot televizija.
DAJ MI SAV NOVAC IZ KASE ILI ÆU TI RAZBUCATI GLAVU KAO I ONAJ TV.
Želim, da si mi ves čas na razpolago, 365 dni na leto, zato boš moj najbližji sodelavec.
Хоћу да ми будеш доступан 24 сата дневно, 365 дана у години. Да будеш запет као пушка и моје гаће.
0.94364786148071s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?